F1 苦情實錄

話說剛剛吃完晚餐,不知道是我煮的麻油雞酒放太多,
還是已經累積了太多的疲勞,
Iverson 還來不及等我洗完碗一起去倒垃圾,
就已經跟周公爺爺下棋去了!
為了怕吵醒淺眠的他,我的每個動作幾乎都是慢動作~
不過後來知道我多慮了~
因為他應該已經睡到連天塌下來都不知道囉~

為了怕他睡太久作息會亂掉,功課也會做不完,
約莫過了一小時後,我小聲的試著叫醒他~
沒想到 Iverson 迷迷糊糊睜開眼睛的第一句話竟是:
『阿我那ㄟ低家?』
(各位看倌,不用揉眼睛,你沒看錯我也沒打錯字,
這裡請用台語發音~)
原本看著他愛睏的臉感到萬分的同情,
聽到這麼跳 tone 的開場白,害我不禁笑了出來~哈!
來到 GT 兩個月了,除了國語之外,
聽到的語言不外乎是英文、韓文那些『外星語』,
沒想到會在這種莫名其妙的狀況下,
聽到 Iverson 開口講台語!!!
而且依我事後的判斷,他講這句話的時候,
應該還是處於半夢半醒的狀態吧?
失魂.jpg

好笑的還在後頭哩~
撂完台語的他,還沒等我跟他商量好下次該幾點叫他,
就又迫不及待的重新投入周公爺爺的懷抱!
難以想像平時難以入睡的他,竟然在幾秒的時間內就已經
鼾聲四起、口水留滿地....
喔喔喔~不是不是,是沈沈的進入夢鄉,
由此可見最近考試、作業以及選教授的疲勞轟炸,
真的是把他給累壞拉~(泣.....)

同情歸同情,半小時後,我又第二次試著喚醒他~
這次他連眼睛都沒有睜開就開口了:
『Oh~I am so tired!』
原以為他是故意撂英文要跟我進行『英語會話練習』,
正想收起我氾濫的同情心用力『挖』他起床時,
他又皺著眉頭哀怨的說:『I am really so tired!』
ㄟㄟㄟ~看他認真的表情不像是開玩笑耶!
阿一下子台語發音一下子英語會話是怎樣啊?
壓力太大導致人格分裂了嗎???(大驚!)
驚.jpg
可能是我笑的太用力了,Iverson 這次真的清醒拉~
我跟他說:『想賴床就直說,幹嘛對我講英文?』
他的回答很無辜也很妙:
『我以為我在學校上課,只能講英文嘛!』
唉唉~可憐的孩子,連作夢都還離不開課業的魔掌....

以上,是留學生 Iverson 之最新苦情實錄,
各位婆婆媽媽在『偷擦眼淚』之餘,
別忘了多多去幫他燒香拜佛,祈求他一切順利喔~

1 回應:


阿彌佗佛!台灣的佛祖請提醒美國的上帝,庇佑咱們家那位全力以赴追尋夢想的孩子,往後留學的生活心想事成吧!
雅城的煮婦,文筆真是越來越傳神了!把阿強辛苦的求學生活描摹得活靈活現的!
wetfishmon


Design by WPThemesExpert | Blogger Template by BlogTemplate4U