Happy New Year!!

時間飛逝,轉眼間又過了一年拉~
在亞城諸多朋友的幫忙下以及台灣親友的陪伴下,
我們順利的揮別了2007 亞城菜鳥生活~
雖然還有很多尚待學習的地方,不過很開心在這邊一切平安順利~
我的新年新希望呢,當然就是期待 Iverson 資格考圓滿過關,
也祝福大家新年快樂,心想事成喔~

4.jpg 

kitty happy new rear.gif

Bath & Body Work 23款身體乳霜香味總整理


最近Bath & Body Work 有一波很不錯的特惠,苦苦忍耐好久沒下手的我,
終於可以到店裡面大買特買~
由於之前買過一罐日本櫻花 Body Cream ,覺得它的香味宜人又保濕,
所以打算趁此波特惠囤個幾罐,送禮自用兩相宜囉~
然而當我滿心歡喜的到店面去採買時,
卻被一大堆英文名稱搞到眼花撩亂~
更囧的是,想說憑自己喜好挑選香味的我,
聞了幾罐後就已經喪失嗅覺,暈頭轉向了~
加上每一款的香味都很不賴,各有千秋,
害我到後來挑口味挑到無所適從又疲憊不堪~orz
於是今天閒來無事,發狠的上了美國官網把上面全部一共23種的Body Cream
全都翻譯成中文~
其實主要是把每一款的前味、中味、後味都大致翻譯一下而已拉~
不過因為我對花草水果的認識不深,英文又不好,
有些地方可能翻譯的怪怪的,還請大家多多包涵囉~
希望對 Bath & Body Work 身體霜有興趣的朋友們,有點小小的幫助~
過一陣子,再來分享我買的戰利品心得吧~:)

PS.為了方便大家對照產品圖片以確認我說的是哪一款,    下面我以三款為一個組圖,先Show圖片後,
  再分別介紹它們的前、中、後味~


1.jpg
Sweet Pea
香豌豆
前味: 羅甘莓、水梨、香豌豆、大黃
中味:仙客來(櫻草)、小蒼蘭、覆盆子
後味:麝香

Velvet Tuberose(絲絨夜來香)
前味:柑橘、木蘭花、杏仁、伊蘭、綠茶
中味:夜來香、白色小蒼蘭、櫻草、梔子花、印度茉莉、
後味:琥珀、異國香料、檀香、麝香

Moonlight Path (月光小徑)
前味: 薰衣草、佛手柑、柑橘、胡荽
中味:玫瑰、紫羅蘭、茉莉、野百合、夜來香、伊蘭
後味:檀香、香根草、橡樹、香草、琥珀、麝香  

 

2.jpg
Cherry Blossom(盛開櫻花)
前味:西瓜、Green Lush Accord、紫藤花、紅梅
中味:櫻花、小蒼蘭
後味:檀香、麝香、天芥菜(又名香水花)

Warm Vanilla Sugar暖暖香草糖
前味: 純粹花香
中味:香米、椰子
後味:香草、檀香、麝香

Mango Mandarin芒果柑橘

前味:克萊門氏小柑橘、柑橘葉、 油桃
中味:芒果、生薑、木蘭花、血橙(紅橙)
後味:麝香、棉花糖

 

3.jpg
Coconut Lime Verbena(椰子菩提馬鞭草)
前味: 菩提、檸檬、馬鞭草、金柑皮
中味:甜瓜、鈴蘭、柑橘、茉莉
後味:純淨椰子水、檀香、麝香

Black Raspberry Vanilla黑木莓香草
前味: 黑莓、覆盆子
中味:White floral green
後味:麝香、香草

Brown Sugar & Fig紅糖無花果
前味:新鮮加州無花果、百香果、白桃
中味:香草蘭、純淨茉莉、鈴蘭、黃色小蒼蘭、椰奶
後味:香草豆、無花果葉、焦糖、楓樹、麝香

 

4.jpg
Peony(牡丹)
前味:柑橘、蘋果、洋梨、芒果
中味:小蒼蘭、柑橘、牡丹、玫瑰
後味:琥珀、麝香、檀香、覆盆子

White Cherry Blossom(盛開白櫻)
前味:西西里佛手柑、檸檬、紫梅、青蘋果、小蒼蘭、Green Lush Accord
中味:荔枝、盛開櫻花、夜來香、Super Hedione、水蓮
後味:麝香、檀香、甜瓜、黑(紫)檀香

Japanese Cherry Blossom(日本櫻花)
前味:亞洲梨、富士蘋果、梅花
中味:日本櫻花、蝴蝶薑(薑花)、京都玫瑰、含羞草花瓣、Hedione
後味:香草精、琥珀、絲絨檀香、肉桂香、香柏、檀香

   

5.jpg
Tropical Passionfruit(熱帶百香果)
前味:橘子、百香果
中味:杏仁露、木瓜、Osmanthus Four Seasons
後味:麝香、椰奶

Pink Grapefruit(粉紅葡萄柚)
前味:粉紅葡萄柚、瓦倫西瓦甜橙、Kalamanzi
中味:金柑、克萊門氏小柑橘、純淨茉莉、Hedione captive
後味:白麝香、Bleached Woods

Sensual Amber性感琥珀
前味:佛手柑、野漿果、紅梅
中味:白玫瑰、橙花、蓮花瓣、鳶尾花
後味:琥珀、檀香、香草、廣蘿香、胡桃、麝香

 

6.jpg
Midnight Pomegranate(紅石榴夜未眠)
前味:紅石榴、柑橘、露莓、大茴香、肉桂、肉豆蔻
中味:黑醋栗、黑莓、鳶尾花、茉莉花、覆盆子
後味:檀香、麝香、香草、煙草、廣蘿香

Wild Honeysuckle奔放忍冬
前味:甘露、檸檬、甜瓜、鈴蘭、黑醋栗、仙客來(櫻草)
中味:忍冬、小蒼蘭、紫羅蘭、夜來香、夜茉莉、玫瑰
後味:伊蘭、橙花、麝香、桃子、White Woods

Sparkling Peach(香檳蜜桃)
前味:香檳蜜桃、油桃、葡萄柚、黑加侖
中味:蜜桃汁、鈴蘭、茉莉、杏仁、綠茶
後味:梅子、麝香、琥珀、檀香  

 

  7.jpg
Fresh Pineapple(清新鳳梨)
前味:檸檬、柳橙、椰子水
中味:鳳梨、玫瑰、牡丹、Fruit Blossoms
後味:香草、焦糖、檀香

Sea Island Cotton(海島棉花)
前味:調和花香、亞麻、洋梨、紅橙、橘子、棉花
中味:白色鈴蘭、橙花、小蒼蘭、帶露茉莉、棉花
後味:白麝香、檀香、香草

Freshwater Cucumber(活水小黃瓜)
前味:清脆小黃瓜、甜瓜
中味:清酒釀、鈴蘭、Water Flowers
後味:麝香、檀香

8.jpg
Irresistible Apple(魔力蘋果)
紅蘋果、blond wood、檀香

Cucumber Melon(黃瓜甜瓜)
前味:甘露
中味:黃瓜、茉莉、鈴蘭
後味:麝香

菜鳥廚房之炒米粉

最近眼看第三袋白米又即將讓食量頗大的我們倆『掏空』,
擔心『米糧』撐不到下次到亞洲超市補貨的我,
只好改以麵食來解決目前即將彈盡糧絕的窘境~
還好冰箱裡的食材庫存還算多,舉凡綜合湯麵、韓式辣炒年糕、
炒烏龍麵、烤牛排簡餐都可以輕鬆應付過關~
加上偶而偷懶煮個簡單的維力炸醬麵或是加菜家蛋的快煮泡麵,
咱家的存糧應該還可以順利撐到資格考完畢拉~
XD.jpg

不過老是吃那幾樣總覺得自己當家庭主婦當得有點太混水摸魚,
所以簡單的做了個小小變化,那.就.是.~~炒米粉~~
其實很喜歡吃米粉的我早就想要炒盤米粉來吃吃,
但是總記得老媽說炒米粉有點麻煩,所以遲遲懶得動手作~
現在趁著『米糧短缺』,總算 push 我動手試作看看囉~

★材料:                      ★調味料:

1. 米粉兩人份                1. 高湯罐頭一罐

2. 豬肉片四片                2. 鹽少許

3. 蝦米少許                   3. 醬油4~5湯匙

4. 香菇四朵                   4. 醋1湯匙

5. 洋蔥半顆                   5. 米酒1湯匙

6. 青蔥三支                   6. 香油一茶匙

7. Nappa菜葉4~5片       7. 太白粉一茶匙

8. 紅蘿蔔半條

★步驟:

1. 米粉若為乾的先用冷水浸泡半小時~1小時左右( 忌用熱水 ),
略為瀝乾一下後,切斷為較小截。

2. 豬肉片用一匙米酒、兩匙醬油、一茶匙香油浸過後用太白粉略抓一下。

3. 蝦米和香菇先用冷水浸泡,再把水瀝乾備用。

4. 泡軟的香菇、洋蔥、紅蘿蔔切絲,青蔥切段,Nappa切碎。

5. 起油鍋,熱鍋後下蔥白、香菇、蝦米略炒爆香,再放下醃漬好之肉片
   連同醃漬的調味醬下鍋拌炒,至肉片變色即可起鍋。

6. 再起油鍋扮炒洋蔥和紅蘿蔔絲後,加水並加入 Nappa下去炒,
    待蔬菜炒軟後,再加入兩湯匙醬油、一湯匙黑醋、
    整罐高湯和先前炒好的材料拌炒煮開。

7. 米粉下鍋用筷子慢慢拌炒,若嫌味道不夠,可加入些許鹽調味。
8. 一直拌炒到到湯汁收乾後加入青蔥略炒一下即可起鍋。

講了那麼多,還是來看看成品吧~炒米粉.jpg

科科~沒想到還挺成功的哩~
三八.jpg
這次的菜鳥廚房任務,圓滿達成!!
水草舞.jpg
各位看倌下回見囉~
掰掰.jpg

Leonard 家小聚

ㄜ……其實這是上禮拜的事情了拉~
但是為了應景,接二連三的寫了關於冬至跟耶誕節的事情,
又想說開始盡量維持部落格一天一篇的進度,
所以,一直沒把這篇文章 PO 上來~
擦汗.jpg

話說上禮拜 Leonard 熱情的邀約我們到家裡作客,
並且在大夥一同吃飯前,熱心的載我跟運翰到韓國超市H-mart買菜~
由於學期結束,很多台灣朋友回國的回國,出外旅遊的出外旅遊,
尚未買車僅能當『買菜小跟班』的我們,
已經有一陣子沒機會好好到亞洲超市來個冰箱大補貨了~
加上平日去的亞洲超市是距離宿舍比較近的Farmers,
因此,來到比 Farmers 更加乾淨整齊且亞洲蔬菜種類更多的 H-mart,
讓還是習慣吃亞洲食物的我,逛的不亦樂乎~
我想,以後等我們有車,大概會常常拉著 Iverson 去 H-mart 買菜吧~
但是我真的是很散仙又不懂節制,竟然沒有好好掌控好時間,
硬是讓可憐的 Leonard 在結帳處等了我們好一陣子~
Orz.jpg
最後還因為回程遇到大塞車,耽擱了大家吃晚餐的時間,
超級不好意思的~
XD.jpg
尤其讓先到的李昀跟玉婷在 Leonard 家外面久候,
我真的是該打屁股拉!
打飛.jpg

擺脫了重重的車陣,終於來到 Leonard 溫暖的小窩~
大夥們一邊聊天一邊準備吃火鍋的食材,
而主人翁 Leonard 呢,則是十分專業的準備起『KTV 娛樂天地』~
看著架設好的音箱、麥克風以及電腦裡調理分明又種類齊全的歌曲,
真的是有夠專業的拉~
good job.jpg
看著跟電腦連線的大螢幕電視唱歌,還真有台灣 KTV 的 feeling 呢!
不過大家都好害羞,只有我跟 Iverson 還有 Leonard 在那邊哼哼唱唱~
飯後,『有備而來』的 Leonard 拿出好幾片中文 DVD 要大家選來看,
不得不讚賞一下這位熱情的主人啊~事先都把娛樂活動準備好了~
由於大部分的片子多數人都看過,加上大家都很客氣的表示看哪片都好,
所以最後挑了我、李昀跟 Kevin 沒看過的『新不了情』~
原因是,其他人覺得我們竟然沒看過90年代的經典愛情悲劇新不了情,
似乎是有點說不過去~
昏.jpg
觀賞前 Iverson 就戲謔的跟大家說,我連看迪士尼卡通都會哭,
所以要大家好好擔待一下,等會可能會有個哭花臉的愛哭鬼出現~
還好片子似乎有被稍微剪接過,大家都覺得好像沒有以前看的時候感動,
所以我也是很『克制』的只掉了一點點眼淚而已~
臉紅紅.jpg
離開前,我跟運翰看到 Leonard 的書櫃擺放了不少中文書,
所以十分開心的跟他借書來看~
Leonard 還推薦我一定要看著名諧星周星馳的電影『唐伯虎點秋香』哩~
於是,厚臉皮的我『有吃又有拿』的滿載而歸拉~
最後,還是例行性的來張大合照吧~IMG_6693-1.jpg

在此感謝 Leonard 的招待呦~
跪拜禮.jpg

知足常樂~

前幾天跟大家分享耶誕大餐的時後,
忘記秀一下自己買給我跟 Iverson 的耶誕小禮物,
沒想到,昨天就收到來自 Hyewon 的耶誕禮物~
巧的是,我們都很有默契的買了 GODIVA 的巧克力~
Hyewon 另外還送了一盒我最喜歡的Hello Kitty 糖果,
並附上一張可愛的耶誕節卡片~
真的是太貼心拉~P1070488.jpg

Hyewon耶誕禮物.jpg


昨天跟以前的同事在 MSN 上聊天,
他問我為何暱稱說自己最近好運接二連三,
我告訴他說原因有三個~
首先呢,上次有跟大家分享在 Iverson 系館旁的咖啡館吃到免費又好吃的三明治讓我覺得很 Lucky~
接著,最近突然很想看中文課外讀物的我,
又碰巧的在 Leonard 家看到有興趣的中文書,
剛好可以讓『書蟲上身』的我『解解饞』~
最後一個幸運的事情呢,則是從Bernard學長那邊拿到好多免費的東西,
著實讓我們的小窩增色不少~
聽完我的解釋,一向喜歡捉弄我的他,揶揄的笑著說,
看我的暱稱還以為我重了美國樂透變成百萬富翁,
沒想到只是幾件小事情,就讓我開心不已~
雖然知道他是在搞笑瞎扯蛋,但是我還是很認真的告訴他,
來到美國以後,深刻的瞭解到以前備受呵護的我,
總是那麼理所當然的接受親人朋友的照顧和保護,
卻往往身在福中不知福~
來到人生地不熟的亞城,雖然在 Iverson 的陪伴下一切都適應的很好,
但是比起那再熟悉不過的故鄉,台灣,總還是會有那麼點生疏~
因此,只要遇到熱心的朋友幫忙,或是給予我們鼓勵與建議,
我都會覺得非常快樂,也心懷感激~
同樣的,不管是發生了任何一丁點微不足道的好事,
我都會覺得自己是那麼的幸運~
當然,最開心的莫過於來自台灣親人們的問候和關心了~
以前習以為常的事情,現在卻開始懂得珍惜~
我想,來到亞城最大的收穫,就是我找回了那顆感恩的心吧~

就像是現在,我望著桌上那兩盒GODIVA 的巧克力,
心裡是那麼的踏實跟溫暖~
明天就和 Iverson 一起享用美味的巧克力吧~
水汪汪.jpg

小小蔥兒快長大~

前一陣子在網路上看到很多網友在討論台灣菜價飆漲的問題,
尤其是葉菜類,讓大家都大喊吃不消~
其中一個衍生的討論串是教大家如何 DIY 種蔥,以省下買蔥的菜錢~
雖然美國這邊沒有一小把蔥要好幾十塊的驚人價格,
不過,看完大家分享種蔥的心得後覺得煞是有趣的我,
也興致勃勃的和 Iverson 在我們的小窩『開闢』了一個小小的園地~

網友提供的方法有兩種,一種是日本節目上看到的簡易栽種法,水耕~
顧名思義,水耕就是在切蔥的時候,把青蔥最底部根的地方連同部分蔥白切除(約保留3~5公分的蔥白)~
然後,只要找個容器來把根部浸泡在清水中,
蔥綠就會從蔥白的部分長出來囉~
然而,用由於水沒有養分,水耕的蔥只能靠蔥白的養分成長,因此當蔥白的養分逐漸耗盡,新長出的蔥綠部分就會越養越細,也越長越慢了~
So~以水耕的方式是不可能將同一支蔥無限制栽種的~
所以囉~網友們又提供另一種長期栽種的方法,那就是土耕~
土耕的話比較麻煩,需將跟連同蔥白的部分埋進土裡,
除了定時澆水之外,還要給予施肥~
聽說用廚餘或是果皮當肥料可以讓蔥長的又粗又高~
但是若處理不好,那些『天然的肥料』容易有味道或長蟲~
為了避免這個問題,有人十分『費工』的將廚餘或果皮另外用盆子裝土蓋住做堆肥,等分解得差不多後再加進種蔥的容器當肥料~
ㄜ…….基本上我是個沒耐心的懶人,
加上很怕笨手笨腳的我會因處理不當衍生蟲子或臭味的問題,
因此,我是採用其他網友提供的另一種天然施肥法~
那就是以咖啡渣或茶葉渣作為氮肥『餵飽』我的蔥兒們~
XD.jpg

基於念理科的職業病,一定要有實驗組跟對照組,
我們很有實驗精神的同時進行了水耕跟土耕的栽種,
希望可以好好的比較一下兩者的差別~
由於網友的經驗是不論是哪種栽種方式,
充足的陽光都是不可或缺的重要元素,
因此我們就用空的豆腐盒跟優格罐將蔥兒種在廚房的窗檯上~
下面的照片是養了大概一個多禮拜的『蔥兒寫真』~蔥兒.jpg
有可能是土耕的部分我們在埋蔥白時不夠紮實也不夠深,
故和水耕的方式差異並不大~蔥綠只大略的高一點點而已~
也或許是短時間看不出差異性拉~所以還要繼續實驗看看囉~
Bingo.jpg

今天特地把長大的蔥兒剪掉蔥綠部分拿來炒甜椒豬肉,ㄜ……可憐的蔥兒本來就不多,一炒下去就縮水變成一小撮~
Orz.jpg
還是給它們來張特寫比較清楚拉~ㄎㄎ~
蔥兒.jpg

看著被剪短的蔥兒們,我這『亞城農婦』應該要加把勁,
好好『擴充』一下我的『蔥田』才是~
下回的目標是炒個蔥花蛋來吃吃~ㄏㄏ~
水草舞.jpg
各位看倌有興趣也可以體驗一下種蔥的樂趣喔~

耶誕節快樂 * * ~ * *\( ̄︶ ̄)/** * * ~* *

過了我們的冬至,美國人最重視的節日之一,耶誕節,也翩然降臨囉~
為了入境隨俗,我就手邊現有的食材,
花了點功夫準備了家常的耶誕節大餐~
希望可以幫辛苦的考生 Iverson 加加油,好好的補一補身體囉~
微笑.jpg

由於是耶誕大餐,所以主要是以西式餐點的走向為主~
前菜是我自己最喜歡吃的馬鈴薯沙拉,
湯呢,則是Iverson 『欽點』的蘑菇玉米濃湯~
主菜則是一貫的鹽烤牛排~
配菜的部分,為了呈現耶誕節繽紛多彩的感覺,
我用甘貝醬炒雙色甜椒、芹菜、花椰菜,
希望做出耶誕節的主色,紅與綠的感覺~
另外還將煮濃湯剩下的蘑菇,做成蒜炒黑胡椒蘑菇~
甜點原本是想作地瓜圓和綠豆一起煮甜湯的,
不過因為手邊沒有地瓜粉,只好簡單的熬了個蕃薯綠豆湯~
最後再切了點蘋果跟香吉士,當作陽春的水果拼盤~
雖然是很簡單的家常菜,但是我們兩個可是吃的津津有味呢~
只可惜還是沒買到漂亮的西式餐盤把耶誕大餐好好的擺盤一番~ 耶誕大餐.jpg
ㄏㄏ~給主菜來個特寫吧
主餐.jpg

一邊吃著耶誕大餐一邊看著美國影集六人行,
今年的耶誕節相較於其他人可能顯得小小的黯淡了些,
不過可以在我們的小窩享受片刻的溫馨,
我還是覺得很幸福也快樂~ *∩﹏∩*
Merry Christmas (@⌒ー⌒@)
耶誕快樂.jpg

還真的是"堅若磐石"啊!

以後不會再開"華碩品質,堅若磐石"的玩笑了!
ps. 可以拿這台螢幕來當盾牌了

Bernard 學長的愛心耶誕禮物

前陣子搶貨夫妻才剛成功的買下一些便宜實用的二手家具,
沒想到上禮拜五更Lucky,僅僅花了$0.25 就搬回一堆東西~
嘿嘿~大家不要誤會,我們不是去搶劫,更不是去甚麼拍賣現場競價,
而是幸運的我們,又遇到個好心的貴人拉~
水汪汪.jpg

話說上週五早上,當我這個偷懶的睡豬還在床上死賴著不起床的時候,
電話突然響拉~
只聽見正在唸書的 Iverson 接起電話說了沒幾句,就匆匆忙忙的到房間交代我他要出去一下~
還沒完全清醒的我,也沒聽懂他說些啥,就又朦朦朧朧鑽回被窩裡賴床~

過了好一陣子,當我終於從那溫暖的『罪惡淵藪』中醒來,一邊啃著麵包一邊上網,Iverson 才帶著一臉笑意回來~
他開心的告訴我,剛剛是去幫系上即將畢業的學長 Bernard 搬東西~
由於學長禮拜一就要回新加坡了,所以得將宿舍清空歸還給學校~
因為所有的家具雜物都來不及變賣,
所以熱心的他就請大家把需要的物品拿走,
沒人要的他再拿去丟掉~
雖然很多家具在第一時間已經被 Bernard 學長的好友們優先拿走了,
不過其實還是有許多實用的東西呢~
況且,『持家』的我們還真捨不得把那些還堪用的東西扔進垃圾桶裡,
因此,陸陸續續的到學長那邊搜刮不少好物哩~
我們的戰利品有各式各樣的的家具類,包括檯燈、五層櫃 ( 衣服很多的我我打算拿來當衣櫃 :P )、穿衣鏡、三層組合櫃 ( 我拿來當鞋櫃 )~
還有外出很實用的氣墊床(包含充氣 pump )和吊床~
此外還有一些雜物,諸如文具拉,沒用完的洗髮精沐浴乳、熱水瓶以及輕巧的拖把等~

鞋櫃.jpg家具.jpg文具和撲克牌.jpg
其中最讓我開心的,是拿到一份小熊維尼的撲克牌~
( 各位看倌不准笑~我知道我很幼稚也很無聊~但是我就是喜歡拉~)
喔~對了對了,一心只想到要跟大家分享這些好東西,
都忘記解釋為什麼這些 free 的東西一共花了$0.25了拉~
原因是,其中有一個小掛鐘,學長跟我們一樣有送鐘不吉利的習俗,
所以囉,要我們拿一點點小零錢給他,當作是用買的囉~

今年的耶誕節雖然因為 Iverson 正在與資格考奮戰而無法好好慶祝,
但是,身邊這些親切熱情的朋友們,卻是我們最好的耶誕節禮物…..
很開心在亞城的第一個聖誕節,是這麼的快樂溫暖~
希望這份好運可以一直持續下去~
最後,小女子在這邊祝大家耶誕節快樂喔~

超級可愛的努特

我知道我很俗又 lag 很久,
努特都已經滿一歲了才知道要上網抓他小時候的可愛影片~
柏林動物園的這隻明星小北極熊真的超級卡娃衣拉~
不過長大了就比較不可愛了 :P
Anyway,希望大家看了也會心情愉快喔~




冬至囉~

冬至是農曆上一個非常重要的節氣,
因為冬至日正是太陽直射南回歸線的時候~
對北半球的台灣而言,是全年中白天最短,黑夜最長的一天~
過了冬至之後,太陽逐漸北移,白晝也就慢慢地變長了起來~
從小除了新年跟中秋節外,最期待的傳統節日就屬冬至了~
因為,賣傳統糕點的姑婆,總是會在冬至的前一兩天,就帶著她親手和好的糯米糰,笑呵呵的告訴我們,可以搓湯圓囉~
雖然年幼的我們,根本搞不清楚冬至的由來,
更不知道吃湯圓習俗的緣由,
然而,在冷冬裡吃上一碗暖呼呼甜滋滋的湯圓,
卻是成長歷程中,伴隨著我們長大的甜蜜回憶~
依照傳統習俗,冬至吃的湯圓要有紅白兩色~
老一輩的人都說,紅的代表金色,白的代表銀色~
年幼的我們,總是迫不及待的搶著搓湯圓,
還邊搓邊比較誰可以將湯圓搓的又快又圓又大~
甚至,還淘氣的把湯圓捏成不同的形狀~
也因為如此,每次做好的湯圓總是大小不一、各型各狀~
印象中,外婆總會叫媽媽在隔天一早,將昨晚搓好的湯圓煮熟,
先盛一碗到家裡的佛堂祭拜神明及祖先,
接著,就會依照我們的歲數,替每個孩子盛起不同數量的湯圓~
外婆總說,吃了湯圓就是長了一歲~
那時我心裡總是納悶的想著,當我不斷的長大,
歲數逐年的增加,那麼,湯圓不就要越吃越多顆??
這麼一來,當我到了二十歲,不就得吃下20顆的湯圓啊?
後來忍不住問了外婆,她笑著跟我說,紅白小湯圓一個代表一歲,
然而,有包內餡的大湯圓一個就可以代表十歲拉~
後來想想也是,如果不是這樣的話,那麼當時六十幾歲的外婆,
肚皮大概會被多得嚇人的湯圓脹破吧~~

長大後到外地求學的我,總沒機會重溫兒時搓湯圓的歡樂~
然而,在比台南冷的許多的風城 — 新竹,我也總不忘和同學朋友煮一鍋熱騰騰的桂冠湯圓,感受一下冬至的氣氛~
雖然吃著又Q又甜,口味又多的大湯圓一樣溫暖,一樣口齒留香,
但,我卻還是對那紅紅白白的小湯圓,情有獨鍾…….

現在的亞城,正瀰漫在一股耶誕假期的歡樂氛圍中~
但是,身在異鄉的我們,還是擇善固執的尋找台灣過節的味道……..
十分幸運的,在這邊的亞洲超市依然買的到,帶著台灣味的桂冠湯圓~
住在我們隔壁的志宏跟運翰,十分專業的煮了紅豆湯跟薏仁,
邀請我們一起去他們家共度冬至~
熬的十分入味的紅豆湯配上熟悉的桂冠湯圓以及養顏美容的薏仁,
捧在手心上的那碗溫熱,彷彿是直通心底似的,
溫暖了無法回家團員的遊子~P1070509-1.jpg

除了冬至必吃的湯圓外。我也不忘煮上一鍋,老媽前天特地打電話來叮嚀我要準備的『冬令補品』~
聽說以前的人認為在冬至當天吃些營養的食補,對身體健康有很大的助益~
也就是所謂的『補冬』(註)~
廚藝差強人意的我,原本打算簡單的煮個麻油雞撐撐場面~
但是偷懶的我,最後『偷吃步』的拿了『大肚阿嬤』寄來的四物中藥包,不費吹灰之力的燉了鍋四物雞湯~
話說這四物雞湯毫無技巧可言,只是把川燙好的雞腿加入電鍋,
十分隨興的加水淹過食材後,再丟下一包四物藥包,
就翹著二郎腿等著大同電鍋送上香噴噴的大補湯拉~
還是老話一句,有圖有真相,大家趕緊來瞧瞧懶人的冬至食補吧~P1070501-1.jpg
ㄎㄎ~看起來很美味吧~

原本只是想簡短的寫個『亞城冬令小記』的,
不知不覺又說了好多廢話~ ^_^|||
Anyway,希望在各地的親人朋友們,都可以平平安安、健健康康的喔~

【註】:在王詩琅所編之『艋胛歲時記』中有關「補冬」的記載如下:
        「有的宰雞殺鴨燉八珍,有的買羊肉和烏棗燉食,
         貧戶則以福眼肉(龍眼乾肉)和糯米、糖炊米糕
         而食,俗謂此日食補品,於身體特別有益。」

偷得浮生半日閒

這禮拜接連幾日怪異的溫暖12月天,溫度像是當機似的停留在20幾℃~
話說我是個怕冷的虛弱三腳貓,對於不用冷到『皮皮挫』的天氣應該感到求之不得~
但是這種詭譎的暖冬現象卻讓我不禁對於全球暖化的問題感到憂心~
推眼鏡.jpg

昨天是 Iverson 結束這學期後的第一天,
異常的氣溫終於有點下降的趨勢了~
按照以往學生時代的慣例,此刻應該是大玩特玩的最佳時機~
然而,苦命的 Iverson 卻無福享受這片刻的清閒~
淒涼.jpg
因為,接踵而至的,不是快樂的耶誕假期,
而是第一年魔鬼留學生涯最艱難的戰役:資格考~
所謂工欲善其事,必先利其器~
為了卯足全勁準備應戰,吃完『稍嫌晚了點』的早餐後,
我便跟著 Iverson 到系館一起準備資格考的資料~
雖然只是簡單的幫他把講義跟考古題的頁面打洞並分門別類的整理好,
然而平日無法分擔他沈重壓力的我終於可以幫上一點小忙,
想當然爾,心情是十分愉快的~

一切搞定後,該回家煮飯祭祭兩人的五臟廟囉~
才走沒幾步,我的目光就被系館旁的一家小咖啡廳給吸引住了~
一大片明亮乾淨的落地窗跟舒服的沙發椅,似乎微笑的跟我招招手,
邀請我過去享受這溫暖的午後時光~
Iverson看著我眼巴巴的樣子,只好搖搖頭,
笑笑的帶著我進去喝咖啡拉~
水草舞.jpg
一進門撲鼻而來的就是濃濃的咖啡香,光是聞就覺得好幸福呦~
開心的我除了跟 Iverson 合點一杯拿鐵咖啡外,還各自點了一個甜甜圈跟 bagel (培果)~
雖然前兩次吃過的美式甜甜圈都讓我不甚滿意,但是當我看到甜點櫃裡看似香甜可口的巧克力甜甜圈,還是忍不住誘惑點了一個~
在櫃臺領取咖啡後,我們選了一個靠窗的位子開始享受這片刻的悠閒拉~
好心情.jpg
滿足的喝了大半杯的咖啡後,我們的小甜點卻遲遲沒有送上桌~
原本想起身提醒服務生的 Iverson,看了看吧台裡忙碌的身影後,
『貼心』的他決定等這波人潮走後再去催餐點~
就這樣我們倆邊喝邊聊等了十幾分鐘後,Iverson 才終於帶著他一貫的『傻笑』去跟服務生要餐點拉~
服務生一聽到漏掉我們的餐點,除了客氣的向 Iverson 道歉外,還請我們吃了個免費的三明治~
呵呵~真是賺到了耶~
那個三明治的價錢跟我們的消費總額($6.5)差不多哩~
完美計畫.jpg
當我們的餐點一送上桌,我這貪小便宜的人馬上撇下自己點的甜甜圈,
先咬一口熱騰騰的免費三明治再說~
喔喔~香辣多汁的內餡搭配鬆軟可口的麵包,真是太好吃拉~
而且份量十足,讓我們倆吃的大呼過癮呢!
不過還好是free的拉,不然六塊美金的三明治我們還真有點買不下手呢!

和Iverson交替吃完三明治和又香又Q的培果後,兩個人的肚皮都已經容納不下其他東西拉~
吃太飽.jpg
只好把被冷落在一旁的甜甜圈帶回家當下午茶囉~
雖然回家才吃的巧克力甜甜圈一樣差強人意,不僅又甜又膩,還充滿著我最討厭的肉桂粉味,
不過,難得可以偷得浮生半日閒的跟Iverson喝咖啡聊是非,還吃到免費的美味三明治,真是Lucky的一天啊~
希望接下來的資格考大戰,也可以一帆風順喔~
大家一起幫忙祈禱吧~
跪拜禮.jpg

Design by WPThemesExpert | Blogger Template by BlogTemplate4U