Bath & Body Work 23款身體乳霜香味總整理

最近Bath & Body Work 有一波很不錯的特惠，苦苦忍耐好久沒下手的我，
終於可以到店裡面大買特買～
由於之前買過一罐日本櫻花 Body Cream ，覺得它的香味宜人又保濕，
所以打算趁此波特惠囤個幾罐，送禮自用兩相宜囉～
然而當我滿心歡喜的到店面去採買時，
卻被一大堆英文名稱搞到眼花撩亂～
更囧的是，想說憑自己喜好挑選香味的我，
聞了幾罐後就已經喪失嗅覺，暈頭轉向了～
加上每一款的香味都很不賴，各有千秋，
害我到後來挑口味挑到無所適從又疲憊不堪～orz
於是今天閒來無事，發狠的上了美國官網把上面全部一共23種的Body Cream
全都翻譯成中文～
其實主要是把每一款的前味、中味、後味都大致翻譯一下而已拉～
不過因為我對花草水果的認識不深，英文又不好，
有些地方可能翻譯的怪怪的，還請大家多多包涵囉～
希望對 Bath & Body Work 身體霜有興趣的朋友們，有點小小的幫助～
過一陣子，再來分享我買的戰利品心得吧～：）

PS.為了方便大家對照產品圖片以確認我說的是哪一款，　　　　下面我以三款為一個組圖，先Show圖片後，
　　再分別介紹它們的前、中、後味～

Sweet Pea（香豌豆）
前味： 羅甘莓、水梨、香豌豆、大黃
中味：仙客來(櫻草)、小蒼蘭、覆盆子
後味：麝香

Velvet Tuberose（絲絨夜來香）
前味：柑橘、木蘭花、杏仁、伊蘭、綠茶
中味：夜來香、白色小蒼蘭、櫻草、梔子花、印度茉莉、
後味：琥珀、異國香料、檀香、麝香

Moonlight Path （月光小徑）
前味： 薰衣草、佛手柑、柑橘、胡荽
中味：玫瑰、紫羅蘭、茉莉、野百合、夜來香、伊蘭
後味：檀香、香根草、橡樹、香草、琥珀、麝香  

 

Cherry Blossom（盛開櫻花）
前味：西瓜、Green Lush Accord、紫藤花、紅梅
中味：櫻花、小蒼蘭
後味：檀香、麝香、天芥菜(又名香水花)

Warm Vanilla Sugar（暖暖香草糖）
前味： 純粹花香
中味：香米、椰子
後味：香草、檀香、麝香

Mango Mandarin（芒果柑橘）

前味：克萊門氏小柑橘、柑橘葉、 油桃
中味：芒果、生薑、木蘭花、血橙(紅橙)
後味：麝香、棉花糖

 

Coconut Lime Verbena（椰子菩提馬鞭草）
前味： 菩提、檸檬、馬鞭草、金柑皮
中味：甜瓜、鈴蘭、柑橘、茉莉
後味：純淨椰子水、檀香、麝香

Black Raspberry Vanilla（黑木莓香草）
前味： 黑莓、覆盆子
中味：White floral green
後味：麝香、香草

Brown Sugar & Fig（紅糖無花果）
前味：新鮮加州無花果、百香果、白桃
中味：香草蘭、純淨茉莉、鈴蘭、黃色小蒼蘭、椰奶
後味：香草豆、無花果葉、焦糖、楓樹、麝香

 

Peony（牡丹）
前味：柑橘、蘋果、洋梨、芒果
中味：小蒼蘭、柑橘、牡丹、玫瑰
後味：琥珀、麝香、檀香、覆盆子

White Cherry Blossom（盛開白櫻）
前味：西西里佛手柑、檸檬、紫梅、青蘋果、小蒼蘭、Green Lush Accord
中味：荔枝、盛開櫻花、夜來香、Super Hedione、水蓮
後味：麝香、檀香、甜瓜、黑(紫)檀香

Japanese Cherry Blossom（日本櫻花）
前味：亞洲梨、富士蘋果、梅花
中味：日本櫻花、蝴蝶薑(薑花)、京都玫瑰、含羞草花瓣、Hedione
後味：香草精、琥珀、絲絨檀香、肉桂香、香柏、檀香

   

Tropical Passionfruit（熱帶百香果）
前味：橘子、百香果
中味：杏仁露、木瓜、Osmanthus Four Seasons
後味：麝香、椰奶

Pink Grapefruit（粉紅葡萄柚）
前味：粉紅葡萄柚、瓦倫西瓦甜橙、Kalamanzi
中味：金柑、克萊門氏小柑橘、純淨茉莉、Hedione captive
後味：白麝香、Bleached Woods

Sensual Amber（性感琥珀）
前味：佛手柑、野漿果、紅梅
中味：白玫瑰、橙花、蓮花瓣、鳶尾花
後味：琥珀、檀香、香草、廣蘿香、胡桃、麝香

 

Midnight Pomegranate（紅石榴夜未眠）
前味：紅石榴、柑橘、露莓、大茴香、肉桂、肉豆蔻
中味：黑醋栗、黑莓、鳶尾花、茉莉花、覆盆子
後味：檀香、麝香、香草、煙草、廣蘿香

Wild Honeysuckle（奔放忍冬）
前味：甘露、檸檬、甜瓜、鈴蘭、黑醋栗、仙客來(櫻草)
中味：忍冬、小蒼蘭、紫羅蘭、夜來香、夜茉莉、玫瑰
後味：伊蘭、橙花、麝香、桃子、White Woods

Sparkling Peach（香檳蜜桃）
前味：香檳蜜桃、油桃、葡萄柚、黑加侖
中味：蜜桃汁、鈴蘭、茉莉、杏仁、綠茶
後味：梅子、麝香、琥珀、檀香  

 

 
Fresh Pineapple（清新鳳梨）
前味：檸檬、柳橙、椰子水
中味：鳳梨、玫瑰、牡丹、Fruit Blossoms
後味：香草、焦糖、檀香

Sea Island Cotton（海島棉花）
前味：調和花香、亞麻、洋梨、紅橙、橘子、棉花
中味：白色鈴蘭、橙花、小蒼蘭、帶露茉莉、棉花
後味：白麝香、檀香、香草

Freshwater Cucumber（活水小黃瓜）
前味：清脆小黃瓜、甜瓜
中味：清酒釀、鈴蘭、Water Flowers
後味：麝香、檀香

Irresistible Apple（魔力蘋果）
紅蘋果、blond wood、檀香

Cucumber Melon（黃瓜甜瓜）
前味：甘露
中味：黃瓜、茉莉、鈴蘭
後味：麝香